Traduzione per "tono de mando" a inglese

Tono de mando

• tone of command
• tone control

Esempi di traduzione.

tone of command

El tono de mando produce el efecto apetecido.
The tone of command has its effect.

—No —dijo él de nuevo, pero el tono de mando había desaparecido.
“No,” he said again, but the tone of command was gone.

El señor había hablado con voz brusca, en tono de mando.
the gentleman spoke abruptly, in a tone of command.

Otra vez el tono de mando, pero Mara estaba preparada esta vez.
The tone of command again; but this time Mara was ready for it.

Ven aquí -repitió en tono de mando.
‘Come here,’ he said again, in a sharp tone of command.

—silbó de repente el mwellret, con un inequívoco tono de mando en su voz.
the Mwellret hissed suddenly, an unmistakable tone of command in its voice.

El áspero tono de mando hizo que el hombre diera un respingo y tartamudeara.
The sharp tone of command made the man flinch and he stammered.

–Lo mismo que las otras –respondió Scofield, cuya voz adquirió de pronto un tono de mando–.
replied Scofield, his voice suddenly assuming a tone of command.

Su voz adquirió un tono de mando que le hacía parecer menos infantil que antes.
His voice, too, developed a tone of command that made him seem less boyish than before.