Traduzione per "tomar una foto" a inglese

Tomar una foto

verbo

• snap

Esempi di traduzione.

snap verbo

Por fin puedo tomar una foto.
Finally, I snap a picture.

Una vez reunidos, pasearon por el muelle hasta que los detuvo un fotógrafo, y accedieron a que les tomara una foto.
Reunited, they ambled along the pier until they were stopped by a photographer and agreed to have a snap taken.

Todavía tuve tiempo de tomar una foto del acertijo que, cómo no, trataba de la Tercera Puerta.
I quickly snapped a screenshot of the riddle, already trying to sort out its meaning. It was about the Third Gate, of course.

—Todo cuanto necesitan es tomar una foto del Baekje amarrado en el muelle de Kang, y las pruebas serán incontrovertibles.
“All they need to do is snap a picture of the Baekje sitting at Kang's dock and we've got proof positive,”

Si hubiese sido más ágil de mente (habilidad que en la familia había correspondido íntegramente a su hermano, según su madre), habría podido tomar una foto al hombre de la gabardina.
If he’d been a quick thinker (always his brother’s department, according to their mother), he could have snapped Raincoat Man’s picture.

Alexander y Nadia paseaban maravillados por aquella fiesta de color, deteniéndose para regatear el precio de una pulsera de vidrio, saborear un pastel de maíz o tomar una foto con la cámara automática ordinaria que habían comprado a última hora en el aeropuerto.
Alexander and Nadia wandered through that fiesta of color, marveling, pausing to bargain over the price of a glass bracelet, savor a corn cake, or snap a photo with the cheap camera they had bought at the last moment in the airport.