Traduzione per "tomar refugio de" a inglese

Tomar refugio de

• take refuge from
• take refuge

Esempi di traduzione.

take refuge

Tras el daño que sufrí en la batalla de los llanos de Londinium hace tantos años ya, tuve que tomar refugio en serpientes, murciélagos y perros hambrientos.
After the pain I suffered on the battle plains of Londinium all those years ago, I have had to take refuge in serpents, bats, and hungry dogs.

Cuando el ejército asirio atacaba un país, dejaba un rastro de devastación en su estela, y toda la campaña quedaba desierta mientras la población huía para tomar refugio en las ciudades.
When the Assyrian army attacked a country, it left a trail of devastation in its wake, and the countryside was deserted as the people fled to take refuge in the towns.

un túnel que las conectara con la ciudadela sería una construcción muy conveniente, y en caso de disturbios civiles permitiría a empleados y burócratas tomar refugio sin exponerse a ataques en la calle.
a tunnel connecting these with the citadel would seem a very reasonable construction and would allow the clerks and bureaucrats there to take refuge in the event of a civil disturbance without exposing themselves to attack on the streets.