Traduzione per "tomando dinero" a inglese

Tomando dinero

• taking money

Esempi di traduzione.

taking money

716. El artículo 444 del Código Penal de la República de Montenegro establece que cometen el delito penal de trata de seres humanos las personas que, mediante fuerza o amenaza, engaños, abuso de autoridad, de la confianza, de la relación de dependencia, aprovechándose de las duras condiciones de vida de otra persona, confiscando documentos de identidad o dando o tomando dinero u otros beneficios, con objeto de obtener la aprobación de la persona que controla a la otra: rapta, transporta, transfiere, entrega, vende, compra, media en la compra, oculta o mantiene retenida a otra persona para obligarla a trabajar, esclavizarla, hacer que cometa delitos, se prostituya o pida limosna, utilizarla en actividades de pornografía, retirarle partes de su organismo para trasplantarlas o utilizarla en conflictos armados.
Article 444 of the CC prescribes criminal offence of human trafficking for those persons who by force or threat, by misleading or keeping mislead, by abuse of authority, trust, relation of dependence, hard living conditions of the other person, by seizure of identification documents or by giving or taking money or other benefit, for the purpose of getting approval from the person who has control over other person: headhunts, transports, transfers, delivers, sells, buys, mediates in sale, hides or keeps other person with a view of forcing him/her to work, enslaving him/her, committing crime, prostitution or begging, use in pornography, for taking parts of body for transplanting or use in armed conflicts.

Usted ha estado tomando dinero.
You've been taking money.

Has estado tomando dinero de tus padres.
You have been taking money from your parents.

¡Usted está tomando dinero de las bocas de mi familia!
You're taking money out of my family's mouths!

Me siento raro tomando dinero de ti, esta bien.
I'd feel silly taking money from you, so we're good.

Se veian muy contentos tomando dinero de los americanos para pelear a los rusos?
You chaps seemed very happy taking money.. ..from the Americans to fight the Russians?

Estaba tomando dinero de ambos lados.
He was taking money from both sides of the fence.

Estás tomando dinero de la gente de manera fraudulenta.
You're taking money from people under false pretenses.

Estabas tomando dinero de los cabilderos.
You were taking money from lobbyists.

Nos estás llevando a la bancarrota tomando dinero de tu propia boca.
You're bankrupting us, taking money from your own mouth.