Traduzione per "todavía no ha llegado el momento" a inglese

Todavía no ha llegado el momento

• the time has not yet come
• it has not yet reached the time

Esempi di traduzione.

the time has not yet come

Todavía no ha llegado el momento en que resulte factible industrializar esta región de colinas estériles, y proporcionar empleo a sus habitantes, como han demostrado los diversos intentos fallidos de establecer industrias allí.
The time has not yet come when such barren land on gravel hills can be industrialized to furnish employment for its people. There have been many attempts made without success to establish industries.

—Comandante, todavía no ha llegado el momento de concluir tu largo viaje —dijo en voz baja, con los ojos bañados en lágrimas—. En este mundo todavía no hay lugar para una vejez larga y serena, no hay pueblos felices sobre los cuales reinar… Todavía no… Otra vez será, otro año… quién sabe…
‘The time has not yet come, Commander, for you to end your long journey,’ he said in a low voice, his eyes moist. ‘There is still no place in this world for a long, serene old age, there are no happy peoples over which you may reign . Not yet. Another time, another year . Who knows .