Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Pero para que esto suceda es preciso progresar en todas las vías de negociación.
But for this to occur, progress must be made on all tracks of the negotiations.
En verdad, ese programa ha frenado el proceso de paz en todas sus vías.
This agenda has indeed blocked the peace process on all tracks.
Todas las vías del proceso de paz deben activarse ahora.
All tracks of the peace process should now be activated.
● En todas las vías de las Consultas Mundiales se ha planteado la cuestión de la exclusión de la protección internacional.
The question of exclusion from international protection has arisen in all tracks of the Global Consultations.
Por ello, el proyecto de resolución recalca la necesidad de que se realicen progresos en todas las vías.
That is why the draft resolution emphasizes the need for progress on all tracks.
Las negociaciones en pro de la paz se empantanaron y el proceso se descarriló en todas las vías.
The negotiations for peace floundered and the process was derailed on all tracks.
Es importante que se avance por todas las vías del proceso de paz.
It is important that all tracks of the peace process move forward.
Estas medidas han creado un entorno positivo que debemos alimentar en todas las vías.
These steps have created a positive atmosphere that should be further nurtured on all tracks.
Ello requiere la adopción de las medidas necesarias para la reanudación de los negociaciones en todas las vías.
This will require taking the necessary measures for the resumption of negotiations on all tracks.
La paz debe incluir todas las vías y debe incluir también la retirada israelí de los territorios árabes ocupados.
Peace must include all tracks and Israeli withdrawal from the occupied Arab territories.
Los naftalenos clorados pueden ser absorbidos por todas las vías de administración.
Metabolism CNs can be absorbed via all routes of administration.
La clasificación de carcinogénesis por el peso de la prueba se basa en todas las vías de exposición.
The cancer weightofevidence classification is based on all routes of exposure.
Son muy tóxicos a través de todas las vías de exposición.
They are highly toxic by all routes of exposure.
Son muy tóxicos a través de todas las vías de exposición. (Extension Toxicology Network 1993).
They are highly toxic by all routes of exposure. (Extension Toxicology Network 1993).
Los insecticidas organofosforados son inhibidores de la colinesterasa y altamente tóxicos por todas las vías de exposición.
The organophosphate insecticides are cholinesterase inhibitors. They are highly toxic by all routes of exposure.
El PCP se considera carcinógeno por todas las vías de exposición en animales de laboratorio.
PCP is considered carcinogenic by all routes of exposure in laboratory animals.
Conocimiento de todas las vías de transmisión del VIH/SIDA
Knowledge of all routes to HIV/AIDS transmission
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test