Traduzione per "todas las economías" a inglese

Todas las economías

• all economies

Esempi di traduzione.

all economies

Todas las economías de la región redujeron la alta y persistente inflación de los últimos años.
All economies in the region reduced the high and persistent inflation of recent years.

28. Los servicios han adquirido importancia en todas las economías, en particular los países en desarrollo.
Services have gained prominence in all economies, particularly developing countries.

Se produciría una desaceleración en casi todas las economías, pero el crecimiento seguiría siendo alto.
A deceleration is expected in almost all economies but growth will remain high.

La tendencia mundial de crecimiento parece ser sostenible, aunque no en todas las economías.
The global trend towards growth appeared to be sustainable, but not for all economies.

Pero la marea creciente de la producción no ha levantado todas las economías.
But the rising tide of production has not lifted all economies.

En la práctica, todas las economías son dinámicas.
In fact, all economies are dynamic.

60. El nacionalismo económico es negativo para todas las economías.
60. Economic nationalism harms all economies.

El modelo neoliberal no ha funcionado satisfactoriamente en todas las economías.
The neo-liberal model has not been proven to work for all economies.

La crisis financiera mundial afecta a todas las economías.
The global financial crisis affected all economies.

Será importante lograr que todas las economías reduzcan con el tiempo los niveles de carbono.
It will be important to get all economies onto low carbon pathways over time.