Traduzione per "tirar hacia" a inglese

Tirar hacia

• pull towards
• pull

Esempi di traduzione.

pull towards

Ahora debes tirar hacia ti.
Now you need to pull towards you.

La principal desventaja de un lanzamonedas como él era que solo podía empujar para alejarse de las cosas, no tirar hacia ellas.
The great liability of a Coinshot like himself was that he could only Push away from things, never Pull toward them.

Cogerás el pomo de la puerta y tirarás hacia ti con ese truquillo que había que hacer antes de poder girarlo y abrir, y te darás cuenta de que está cerrada con llave.
You take hold of the front-door handle and you give it that special pull toward you that it needs before you can push down the thumb latch, but it’s locked.

pull

Sólo hay que tirar hacia atrás de la palanca.
You just pull back on the steering wheel.

Y esta otra va al grupo que ha de tirar hacia la derecha.
And this other one goes to the right-pulling team.

Inició el largo y doloroso tirar hacia arriba.
The long painful pull began.

Emory utilizó todo su peso para tirar hacia delante.
Emory used all her weight to pull forward.

Sólo era cuestión de tiempo antes de que la gravedad la tirara hacia abajo.
It was only a matter of time before gravity pulled it down.

Hay que girar hacia abajo el picaporte y tirar hacia uno mismo.
You have to pull the handle down and toward you.

Levanté la pistola pero no pude tirar hacia atrás la guía.
I raised my pistol but couldn't pull back the slide.

Volvió a tirar hacia atrás de la palanca en un gesto salvajemente sereno.
He pulled the stick back with a smooth savagery.

Al principio debes sostenerlo por delante y luego tirar hacia ti.
You have to hold it out in front of you first and then pull it back.