Traduzione per "tipos del impuesto" a inglese

Tipos del impuesto

• tax rates

Esempi di traduzione.

tax rates

Tipos del impuesto sobre la renta
Income tax - rates

Tipos del impuesto de sociedades
Corporate tax - rates

5. Los tipos del impuesto sobre la renta dependen, desde luego, del nivel de ingresos; para algunas personas el impuesto es nulo.
5. Income tax rates depended, of course, on the level of income, some people not being taxed at all.

Aumentó los tipos del impuesto sobre la renta, el patrimonio personal y diversos productos de consumo.
It increased tax rates on incomes, personal net worth and a number of consumer products.

A fin de mantener las finanzas públicas sobre una base sólida y al mismo tiempo cumplir con las obligaciones de índole social, el Gobierno llevó a cabo reformas tributarias mediante la ampliación de la base imponible; el aumento de los tipos de impuestos; la reestructuración de los tramos fiscales para aumentar la progresividad del impuesto sobre la renta personal, y el aumento de los impuestos selectivos al consumo con el objeto de financiar un aumento de las pensiones y los gastos por concepto de educación.
In order to maintain public finances on a sound footing while simultaneously meeting social commitments, the Government implemented tax reforms by widening the tax base; increasing tax rates; restructuring tax brackets to increase progressivity of personal income tax; and by raising excise taxes to finance an increase in pensions and educational spending.