Traduzione per "tinte amarillo" a inglese

Tinte amarillo

• yellow dye
• yellow tint

Esempi di traduzione.

yellow dye

- Querida, dame ese tinte amarillo del estante.
- Baby, get me that yellow dye at the cabinet.

Solo sirope de máiz, tinte rojo número 40, tinte amarillo número seis, cafeína.
Just corn syrup, red dye 40, yellow dye six, caffeine.

- O tinte amarillo del número dos.
- Or yellow dye number two.

Ácido acídico, tinte amarillo número 3. Mancha la piel de marrón.
Acetic acid, methylparaben, yellow dye #3 stains skin brown.

Así que se me ocurrió una bolsa de plástico con un cierre arriba, y se metía una lengüeta de tinta amarilla para que pareciera mantequilla.
So I came up with a bag, basically a plastic bag, with a little seal on the top, and you would insert a tab of yellow dye in order to make the margarine appear to look like butter.

Kyle había insistido una y otra vez en el buen precio que podrían obtener por ellas, tanto por el fragante aceite de sus frutos como por el adorable tinte amarillo que podía extraerse de sus cáscaras.
Kyle had held forth endlessly on the good price they’d bring, both for the fragrant oil from their kernels for soap and the lovely yellow dye that could be made from their husks.

yellow tint

Se colocó un par de teleobjetivos de caza, muy caros y con un tinte amarillo, y el resplandor de las ventanas desapareció.
He put on a pair of expensive yellow-tinted shooting glasses and the glare from the window vanished.

—El barniz es del rojo brillante que Stradivarius usó en su mejor periodo después de abandonar el tinte amarillo que al principio copiaba de su maestro Amad.
The varnish is of that rich red which Stradivarius used in his best period after he had abandoned the yellow tint copied by him at first from his master Amati.

colosales árboles de alcanfor, que difunden penetrante aroma por todo sus poros, y esos otros que producen una especie de dátiles llamadas wai-sho, de que se saca una hermosísima tinta amarilla;
or in colossal camphor trees which exhaled their sharp odor from all pores, or in clusters of jujubes which produce a kind of dates; then in groups of wai-sho , from which a beautiful yellow tint is

Alberto Magno escribió que “puede decirse que en la constitución de los metales el Azufre es como el semen masculino y el Azogue como el fluido menstrual que se condensa para formar la sustancia del embrión”.[3] Estos dos principios alcanzaban su equilibrio perfecto en el oro, cuyo tinte amarillo se atribuía a la presencia de azufre.
Albertus Magnus wrote that ‘we may say that in the constitution of metals Sulphur is like the substance of the male semen and Quicksilver like the menstrual fluid that is coagulated into the substance of the embryo’.3 These two principles were brought into perfect balance in gold, whose yellow tint was attributed to the presence of sulphur.