Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
Los enclaves de la Zona Cerrada entre la Línea Verde y el Muro no pueden explicarse por motivos de seguridad. ¿Quién puede explicar cómo se aumenta la seguridad cercando la aldea de Ras-A-Tira? ¿No es más fácil explicar los enclaves de este tipo como una forma de aislar las aldeas para que sus habitantes acaben por trasladarse a la parte oriental del Muro, dejando más tierras libres a Israel? ¿Y no es esa la suerte que aguarda a aldeas de la Zona Cerrada como Jubara? ¿Acaso el Muro que separa a los palestinos de Abu Dis, en Jerusalén, puede justificarse por razones de seguridad?
Enclaves within the Closed Zone between the Green Line and the wall cannot be explained in terms of security. What conceivable security goal does the enclave enclosing the village of Ras-A-Tira achieve? Is it not easier to explain enclaves of this kind as a measure to isolate villages so that their inhabitants will ultimately withdraw to the eastern side of the Wall, leaving more vacant land to Israel? And is not this the fate intended for villages like Jubara in the Closed Zone?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test