Traduzione per "tienen alergia" a inglese

Tienen alergia

• they have allergy
• they are allergic

Esempi di traduzione.

they are allergic

Se ha observado un incremento en la cantidad de niños de 7 a 14 años que sufren enfermedades infecciosas, de los órganos digestivos y del sistema nervioso, alergias, reumatismo, distonia vegetativa y neurosis.
Increase is observed in the number of children at the age of 7 to 14 suffering from infectious diseases, diseases of digestive organs and of nervous system, allergic diseases, as well as from rheumatism, vegetative dystonia, and neuroses.

Observamos con gran preocupación el surgimiento de casos de cáncer, enfermedades cardiovasculares, enfermedades renales crónicas, aquellas vinculadas a la toxicidad y a los pesticidas en la cadena alimentaria y nuevas alergias en algunas regiones relacionadas con la calidad del aire, por mencionar solo algunas.
We note with deep concern the emergence of cancers, cardiovascular disease, chronic kidney diseases, those linked to the toxicity and of pesticides in the food chain, and new allergic illnesses in some regions related to air quality, to mention only a few.

Puede provocar alergia cutánea
May cause an allergic skin reaction

Los niños sufren, en la mayoría de los casos, alergias crónicas (9%).
Children most often suffer from chronic allergic diseases - 9 per cent.

En su tratamiento se utiliza la enzima L-asparaginasa, obtenida en primer lugar de la bacteria Escherichia coli, que causa alergia en varios pacientes.
The L-asparaginasa enzyme is used to treat it, which is obtained primarily from the Escherichia coli bacteria, to which a number of patients are allergic.

O bien tenía alergia.
Or she was allergic.

Me producen alergia.
lam allergic to all of them.

Tengo alergia a los detectives.
I’m allergic to house peepers.”

—Sí, y Sammy también tiene alergia.
“Yes, and Sammy’s allergic, too.

¡Creo que te tengo alergia!
“I think Pm allergic to you.”

¿Tienes alergia a los diamantitos, minino?
“Is oo allergic to diamonds, den?”

Cogió alergia a los productos.
She became allergic to the shampoo.

Siempre había sufrido alergia.
He’d always been allergic.

Yo no le tengo alergia al siglo XX.
I'm not allergic to the twentieth century.

Además, tiene alergia a los blancos.
Plus, he’s allergic to white people.’