Esempi di traduzione.
Tiene ojos, ¿verdad?
You have eyes, right?
Tienes ojos, genial.
You have eyes. That's great.
La gente tiene ojos.
People have eyes.
¿Es que no tienen ojos?
Do they not have eyes?
Las paredes tienen ojos.
The walls have eyes.
¿Es que no tienen ojos en la cara?
Don’t they have eyes?
¡Ellos tienen ojos, pero no ven...!
They have eyes, but they see not! . . .
Los africanos tienen ojos en la cara.
The Africans have eyes.
—¿Por qué? —¿Es que no tiene ojos?
“Why not?” “Don’t you have eyes?”
El kraken no tiene ojos.
The kraken doesn't have eyes.
¿Quieres decir que tiene ojos?
Meaning he has eyes?
La casa tiene ojos.
The house has eyes.
El hospital tiene ojos.
The hospital has eyes.
Este lugar tiene ojos.
This place has eyes,
La noche tiene ojos.
The night has eyes.
Sí, tiene ojos, sí.
She has eyes, yes.
Este bosque tiene ojos.
This forest has eyes.
La albóndiga tiene ojos.
That meatball has eyes.
Tiene ojos de ángel.
Has eyes of angel.
—Este teléfono tiene ojos.
It has eyes, that phone.
Todos tienen ojos y pelo.
Everyone has eyes and hair.
—Uno tiene ojos y oídos.
One has eyes and ears.
Sólo tiene ojos para él.
She only has eyes for him.
Tiene ojos solo para sí misma».
‘She has eyes only for herself.’
—Él tiene ojos, Marte, tú no.
He has eyes, Marie, and you don't.
Tiene ojos que tú no puedes ver.
He has eyes you cannot see.
Y únicamente tiene ojos para Anna-Karin.
And he has eyes only for Anna-Karin.
Tiene ojos de halcón, no lo engañarás.
He has eyes like a hawk, you know;
—Tiene ojos de gato —dijo Sable.
“He has eyes like a cat’s,” said Sable.
Solo tiene ojos para ella, para quien ha venido a salvar.
He has eyes only for her, the one he came to save.