Traduzione per "tiempos de actividad" a inglese

Tiempos de actividad

• activity times
• uptimes

Esempi di traduzione.

activity times

884. Entre los beneficios se destaca el tiempo para actividades docentes; tiempo para responder a los requerimientos de los nuevos objetivos fundamentales y contenidos mínimos; tiempo para alternar el trabajo de aula con actividades complementarias y recreos; realización de actividades de apoyo para los alumnos (talleres, estudios dirigidos, trabajos de laboratorio, realización de tareas, otras); mayor identificación de alumnos, profesores y apoderados con el establecimiento educacional; y mayor permanencia de los niños y jóvenes en establecimientos preservándolos de situaciones de riesgo.
884. Among the benefits are more time for teaching activities; time to meet the requirements of the new fundamental objectives and minimum contents; time to alternate classroom work with complementary activities and recreation; the possibility of conducting support activities for students (workshops, directed studies, laboratory work, special tasks, etc.); better identification of students, teachers and principals with their educational establishment; and longer time spent by children and young people in schools, which lessens their exposure to risk.