Traduzione per "tiempo de la muerte" a inglese

Tiempo de la muerte

• time of death

Esempi di traduzione.

time of death

El tiempo... o la muerte resolverían la situación.
Time … or death would resolve the situation.

La autopsia fija, por tanto, un tiempo probable de muerte.
Therefore, an autopsy surgeon fixes a probable time of death.

—El tiempo de la muerte depende de muchos factores, y es complicado —respondo.
“Time of death is dependent on many factors, and it’s complicated.”

El testimonio médico respecto al tiempo de la muerte nunca es absolutamente matemático.
Medical testimony as to the time of death is never absolutely mathematical.

Le había hablado desde las completamente impenetrables barreras del tiempo y la muerte.
He had spoken to her across the surely impenetrable barriers of time and death.

Viajé a una velocidad tremenda, ya que mi viaje era una carrera contra el tiempo y la muerte.
I traveled with awful velocity for my errand was a race against time with death.

– Nada, tranquila. Lo que acabas de decirme reduce el tiempo de la muerte, pero no sé si el dato será importante.
"Nothing really. It narrows the time of death, but I can't see that it makes any difference.

De vez en cuando yo me encuentro catapultado de la cama por el miedo al tiempo y la muerte, por el pánico al vacío que se aproxima;
Every so often I find myself catapulted out of bed with fear of time and death, panic at the approaching void;

Hay personas que tienen un sueño, o creen tenerlo, y obligan a otras a creer en él, pero luego el tiempo y la muerte se lo llevan todo.
There are some people who have a dream, or think they have it, and force others to believe in it, but then time and death sweep away everything.

El museo era oscuro, frío y antiguo; eso acrecentaba la sensación de suspense, de que el tiempo y la muerte se habían detenido en el interior de sus paredes.
The museum was dark, cold, and old, and this heightened the sense of suspension, of time and death brought to a halt inside its walls.