Esempi di traduzione.
:: Tiburones: estado y tendencias
:: Sharks: status and trends
Tiburones oceánicos
Oceanic sharks
Plan de Acción Internacional para la conservación y ordenación de los tiburones (Plan de Acción Internacional sobre los tiburones).
207. International Plan of Action for the Conservation and Management of Sharks (IPOA-Sharks).
Tiburones (y otros elasmobranquios)
Sharks (and other elasmobranchs)
Han cogido un tiburón, no el tiburón.
They caught a shark, not the shark.
Eres un tiburón, se un tiburón.
You're a shark, be a shark.
Un tiburón. ¡He pescado un tiburón!
A shark. I got a shark!
Tiburones, vamos a pescar esos tiburones inofensivos.
Sharks, take some harmless sharks.
Un tiburón... Era un tiburón.
A shark-- there was one shark.
Sólo tiburones tigre, luego tiburones toro...
- Just tiger sharks, then bull sharks.
El tiburón tigre, el tiburón toro y el gran tiburón blanco.
The tiger shark, the bull shark and the great white shark.
Es un tiburón, es un tiburón.
It's a shark, it's a shark.
Nuestro amor está prohibido como el de un tiburón y un… y un cazador de tiburones.
Our love is forbidden like the love of a shark and a—and a shark hunter.
Me refiero a los tiburones.
The sharks, that is.
—¿Qué hay de los tiburones?
What about the sharks?
También había tiburones;
There were sharks too;
Pero los tiburones, sí.
Sharks did, however.
Pero también era el tiburón.
But she was also the shark.
Ese era un simple tiburón…
This was a single shark…