Traduzione per "tesorera general" a inglese

Tesorera general

• general treasurer

Esempi di traduzione.

general treasurer

14. Sírvanse informar sobre las medidas tomadas para asegurarse de que la Ordenanzaley Nº 399, de 6 de octubre de 1944, relativa al establecimiento de sindicatos, en virtud de la cual la oficina federal de las federaciones de sindicatos debe componerse de un secretario general y de un tesorero general de nacionalidad monegasca, sea compatible con el Pacto.
14. Please provide information on the measures taken to ensure that Ordinance Law No. 399 of 6 October 1944 on the establishment of trade unions, which provides that the federal bureaux of trade union federations are to consist of a general secretary and a general treasurer who must be of Monegasque nationality, is compatible with the Covenant.

Tesorera General (miembro fundador de la Asociación para el fomento del estado de derecho).
- General Treasurer (and Founding member) of the Association for the Promotion of the Rule of Law.

Se trataba de Morgan Shuster, el nuevo Tesorero General de Persia, que se acercaba para saludarnos.
‘He’ was Morgan Shuster, the new General Treasurer of Persia who was coming over to greet us.

Consciente de la enormidad de ese privilegio y temiendo que las otras potencias europeas envidiaran esa total confiscación del comercio exterior de Persia, el zar evitó confiar las aduanas a sus propios súbditos y prefirió pedir al rey Leopoldo II que se encargara de ello en su lugar y por su cuenta. Fue así corno aparecieron en el país del shah unos treinta funcionarios belgas cuya influencia iba a conocer una extensión vertiginosa, El más eminente de ellos, un tal señor Naus, consiguió especialmente izarse hasta las más altas esferas del poder, La víspera de la revolución era miembro del Consejo Supremo del Reino, Ministro de Correos y Telégrafos, Tesorero General de Persia, Jefe del Departamento de Pasaportes y Director General de Aduanas.
Aware of the enormity of this privilege and fearing lest the other European powers take umbrage at this complete control over the foreign trade of Persia, the Tsar avoided entrusting the customs to his own subjects and preferred to have King Leopold II take charge of them on his behalf. That is how thirty or so Belgian functionaries came to the Shah’s court and their influence was to grow to dizzy heights. The most eminent of them, namely a certain Monsieur Naus, managed to haul himself up to the highest spheres of power. On the eve of the revolution, he was a member of the Supreme Council of the Kingdom, Minister of Post and Telegraph, General Treasurer of Persia, Head of the Passport Department and Director General of the Customs.