Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Solo en el período más reciente Israel demolió una gasolinera y un comercio en la localidad de Hizma, arrasó 30 dunum de tierras agrícolas y destruyó el sistema de irrigación del pueblo de Al-Baqaa, destruyó seis tiendas de campaña utilizadas como residencias que alojaban a más de 30 palestinos en el valle de Al-Jihesh, derribó una vivienda que se estaba construyendo en Jerusalén Oriental, demolió terrazas de piedra y arrancó 100 olivos en 13.000 metros cuadrados de tierra palestina en el pueblo de Beit Ula, emitió órdenes de demolición de una escuela, de caminos de acceso, tiendas, cabañas de adobe e instalaciones de energía solar en el poblado de cuevas de Jinba, y de los locales de varios comerciantes en la localidad de Arraba, y presentó notificaciones de desalojo a dos familias palestinas del barrio de Alqurma de la ciudad antigua de Jerusalén Oriental, junto con notificaciones de que debían entregar sus inmuebles a colonos israelíes.
In just the recent period, Israel demolished a gas station and shop in the town of Hizma, razed 30 dunums of agricultural land and destroyed the irrigation system in the village of Al-Baqa'a, demolished six residential tents housing over 30 Palestinians in Al-Jihesh valley, demolished a home that had been under construction in East Jerusalem, demolished stone terraces and uprooted 100 olive trees in 13,000 square metres of Palestinian land in the village of Beit Ula, issued demolition orders for a school, access roads, tents, mud huts and solar energy facilities in the Jinba cave village, and to several shop owners in the town of Arraba, and gave eviction notices to two Palestinian families in the Alqurma neighbourhood of the Old City in East Jerusalem, along with notices to hand their properties over to Israeli settlers.
Él leía un manuscrito sentado en mangas de camisa sobre la terraza de piedra.
He was sitting in his shirtsleeves on the stone terrace, reading a manuscript.
Conversamos durante un par de horas sentados en su terraza de piedra con vistas al Potomac.
We talked for a couple of hours out on his stone terrace overlooking the Potomac.
Marañas escarchadas de brezos y zarzas poblaban sus terrazas de piedra gris.
A tangle of brier and bramble bushed frostily over its grey stone terraces.
El padre Gabriel está de pie al borde de una terraza de piedra que sostiene su pequeña capilla.
Father Gabriel is standing on the edge of the stone terrace that supports his little chapel.
Cruzaron la terraza de piedra juntos y entraron de nuevo a través de las escotillas de cristal.
They wandered back up the stone terrace together, and went in through the glass hatches.
Un gran pájaro negro, un cuervo de Osskil, se ácercó caminando por la terraza de piedras y las hierbas.
A great black bird, a raven of Osskil, came walking over the stone terrace and the grass.
Miró abajo y sólo pudo distinguir la terraza de piedra tres pisos más abajo.
Looking down, he could just make out the stone terrace three stories below.
El viento se alzó enfurecido y los empujó, aleteando las chaquetas, a lo largo de una terraza de piedra suspendida sobre un jardín.
The wind rose in fury and blew them, jackets flapping, along a stone terrace above a garden.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test