Traduzione per "terapia medica" a inglese

Terapia medica

• medical therapy

Esempi di traduzione.

medical therapy

Se ven a menudo sometidas a privaciones injustificadas en los establecimientos psiquiátricos, así como a muchas otras formas de maltrato, en particular tratamientos farmacológicos no adecuados, esterilización, cirugía cerebral y otras formas de "terapia" médica irreversible.
They are often subjected to unwarranted privation in psychiatric institutions, as well as to many other forms of maltreatment, including inappropriate pharmaceutical treatments, sterilization, psychosurgery and other forms of irreversible medical "therapy".

Además, la disposición a adoptar una terapia médica depende del grado de educación de la comunidad, especialmente en las zonas rurales.
Furthermore, the willingness to adopt medical therapy depends on the level of community education, particularly in the rural areas.

Con el nuevo proyecto de investigación titulado "Influencia de los progresos de la terapia médica en las perspectiva la mujer con VIH y SIDA con respecto a su vida y actividades" se han de describir, por un lado, el nuevo statu quo y, por el otro, la correspondiente mejora de las ofertas de apoyo sicosocial que es preciso lograr.
With the research project entitled "Influence of medical therapy progress on the life and action outlook of women with HIV and AIDS" on the one hand the new status quo is to be described, and at the same time, the corresponding improvement of psychosocial support offerings is to be achieved.

En 1999 se inauguró en un hospital infantil de Hanover una sala para niños y jóvenes farmacodependientes que estaría estrechamente vinculada al área clínica y a los servicios de bienestar para la juventud, según un concepto integrado de desintoxicación, terapia médica y posterior rehabilitación.
In 1999 in Hanover a ward was opened in a children's hospital that intends to have close links between the clinical area and youth welfare in an integrated concept of detoxification, medical therapy and subsequent rehabilitation for drug-dependent children and young people.

Siendo una terapia médica centrada en un campo de energía que sus practicantes creen que fluye por el cuerpo humano, se cree que la acupuntura se desarrolló originalmente en China, hace aproximadamente 3.000 años.
A medical therapy that targets an energy field that practitioners believe flows through the human body, acupuncture was originally believed to have been developed in China approximately 3,000 years ago.

Ethan aparentemente necesita de cuidado las 24 horas... terapia médica, terapia del habla y del lenguaje.
Ethan apparently requires around-the-clock care-- medical therapy, speech and language therapy.

En cuanto a la Dra. Walker, su cuerpo alberga una terapia médica patentada propiedad
As for Dr. Walker, her body contains a proprietary medical therapy

Aún así, estos síntomas se pueden controlar con terapia médica cirugía, una alimentación adecuada rehabilitación física y auto cuidado.
However, all of these may and can be controlled... by medical therapy, surgery, proper nutrition, physical rehabilitation and self-care.

lo que ya no tiene valor es la terapia médica.
it’s that medical therapy is no longer of value.

No pueden ser eliminadas, ni por las propias defensas naturales del cuerpo, ni por terapia médica alguna.
they cannot be removed, either by the body’s own processes or by any form of medical therapy.

Intentó seguir cuantas terapias médicas pudo encontrar, pero ninguna servía de nada salvo el descanso, y no tenía tiempo para descansar.
He tried every medical therapy he could find, but nothing helped except rest, and there was no time for rest.