Traduzione per "tener un conjunto-a" a inglese

Tener un conjunto-a

• have a set
• having a set-to

Esempi di traduzione.

have a set

Nuestro enfoque consistía en tener dos conjuntos de indicadores: los indicadores básicos relacionados con los atributos universales de la democracia, y, por lo tanto, pertinentes en todas las sociedades democráticas; y los indicadores satélites que reflejan, entre otras cosas, las características específicas del país, su cultura nómada, su situación geopolítica, las características específicas de su acuerdo constitucional, la distribución espacial de la población, los perfiles sociales de nuestra población urbana y rural y las cuestiones de género y educativas.
Our approach was to have two sets of indicators: core indicators concerned with universal attributes of democracy, and therefore relevant in all democratic societies; and satellite indicators reflecting, among other things, the specifics of the country, its nomadic civilization, its geopolitical situation, the specifics of its constitutional arrangement, the spatial distribution of the population, social profiles of our urban and rural population and gender and education aspects.

Por ejemplo, el subprograma sobre desastres y conflictos se ha diseñado de manera que se centre en la reducción de riesgos en el conjunto a) y en la recuperación en el conjunto b) de logros previstos, en lugar de tener tres conjuntos de logros, como era el caso en el programa de trabajo anterior.
For instance, the subprogramme on disasters and conflicts has been designed to focus on risk reduction in set (a) and recovery in set (b) of the expected accomplishments, rather than having three sets of accomplishments, as in the previous programme of work.

Algunas cosas en la cultura occidental parecen muy probables, desde el papel higiénico hasta los periódicos (tan pronto como es inventado el papel), hasta los plásticos, hasta la madera artificial… La tecnología parece tener un conjunto de reglas para su progreso, de modo que parece racional esperar fonógrafos de alguna clase si las personas hacen música con instrumentos musicales, luego casetes cuando las personas se acostumbran a la electricidad y a sus posibilidades de amplificación.
Some things in Western culture seem so likely, from toilet paper on up to (as soon as paper is invented) daily newspapers to plastics to artificial wood ... Technology seems to have a set of rules for its advancement, so that it seems rational to expect gramophones of some kind if people make music with musical instruments, then tape players when people get used to electricity and its possibilities for amplifi cation.