Traduzione per "temprana edad" a inglese

Temprana edad

• early age

Esempi di traduzione.

early age

Pero también tiene obligaciones y en particular, se le podrán exigir responsabilidades penales y civiles a temprana edad.
Criminal or civil liability may, in particular, be incurred at an early age.

- Existe una menor incorporación de aguas y té a temprana edad;
Fewer children are given water and tea from an early age;

593. En el Líbano el fenómeno del abandono escolar comienza a temprana edad.
593. The school dropout phenomenon begins at an early age in Lebanon.

Buena parte del trabajo doméstico recae sobre ellos desde muy tempranas edades.
Much domestic work falls upon them from a very early age.

Las niñas, en particular, frecuentemente son retiradas de la escuela a temprana edad.
Girls in particular were often taken out of school at an early age.

Desarrollo integral de niños y niñas desde temprana edad.
Integrated development of children from an early age

Muchas niñas tienen que asumir una pesada carga de trabajo desde temprana edad.
Many girls have to assume a heavy workload at an early age.

Existe una fuerte presión social para que las hijas se casen a temprana edad.
There is great community pressure for daughters to be married at an early age.

360. Los niños ayudan en los trabajos del campo y de la casa desde temprana edad.
360. Children supplement labour in the fields and at home from an early age.

Desde muy temprana edad los niños colaboran en las tareas del campo y el hogar.
From a very early age, children supplement labour in the fields and at home.

A la temprana edad de dieciséis años...
# At the early age of sixteen years

¿Ella era devota desde muy temprana edad?
Was she devout from a very early age?

Fui abandonado a temprana edad
I was orphaned at an early age

Desde temprana edad... a Leónidas le enseñaron a pelear.
From an early age... Leonidas was taught to fight.

Desde muy temprana edad, él era diferente.
From an early age, he was different.

Desde temprana edad, absorben los valores de colectivismo.
Since the early age, they absorb the values of collectivism.

Era nostálgica desde muy temprana edad.
I was nostalgic from a very early age.

Él parece destinado desde muy temprana edad
He seemed destined from an early age

A temprana edad empezaron a darme clases de violín.
I was given violin lessons at an early age.

Todos los hijos de Israel aprendían a muy temprana edad el manejo de las armas.
They learned at early ages to handle arms.

Daba la impresión de que la habían adoctrinado desde muy temprana edad.
It appeared that at a very early age she’d been indoctrinated. Brainwashed.

ME AFICIONÉ a oír música desde la más temprana edad.
I HAD BEEN fond of music from an early age.

Alban era tan prometedor, incluso a tan temprana edad…
Even at such an early age, Alban was so promising.

Creo que vivió su vida desde temprana edad.
I gathered that she’d been on her own from an early age.

—Señor mío, se me enseñó a hacerlo desde temprana edad.
“My lord, I was taught to do so from an early age.”

El asesino había aprendido a muy temprana edad que el mundo no era su amigo.
The assassin had learned at a very early age that the world was not his friend.

Desde muy temprana edad expresó su interés en ser poeta.
From an early age Crane expressed his interest in becoming a poet.

Eres un joven de lo más afortunado, autosuficiente a tan temprana edad.
You are a most fortunate young man, to be of independent means at such an early age.