Traduzione per "templos de los dioses" a inglese

Templos de los dioses

• temples of the gods

Esempi di traduzione.

temples of the gods

De conformidad con las leyes hindúes se consideró que los templos y el dios Siva eran codemandantes, lo que equivalía a reconocer que las estatuas eran propiedad de los hindúes como pueblo (Greenfield, 1989).
The temples and the god Siva were treated as co-plaintiffs, in accordance with Hindu laws, which was tantamount to recognizing the status as property of Hindus as a people (Greenfield, 1989).

Fui al templo de los dioses hice mis ofrendas.
I went to the temple of the gods made my offerings.

Encontrémonos en el Templo de los dioses.
Meet me at the temple of the gods.

El edificio de Colossal Fun, Inc., es lo más parecido a un templo de los dioses aquí en Los Ángeles.
The Colossal Fun, Inc. building is the closest thing to a Temple of the Gods here in Los Angeles.

Sólo se puede restaurar si tanto de los Testigos Están presentes en el templo de los dioses.
It can only be restored if both of the Witnesses are present in the Temple of the Gods.

Se había decretado que quienquiera que profanara los templos de los dioses... tendría una muerte cruel y violenta... y su alma jamás descansaría en paz... por el resto de la eternidad.
For it had been decreed that whoever defiled the temples of the gods... should meet a cruel and violent death. And never should his soul find rest... unto eternity.

¿Un templo para sus dioses?
“A temple to their gods?”

Tienen templos hermosos y dioses muy extraños;
They have beautiful temples and queer gods;

la serenidad mora en los templos de sus dioses.
serenity dwells in the temples of her gods.

—¡Aquí levantaremos los templos a nuestros dioses!
“Here we shall build our temples to our gods!”

Fue porque aunque construíste templos a los dioses, fuiste desleal a los dioses.
It was because although you built temples to the gods, you were false to the gods.

En años pasados conquisté a los persas, construí templos a los dioses.
In the bygone years I conquered the Persian; I built temples to the gods.

Estaban abriendo de par en par las antiguas puertas del templo de los dioses de Lankhmar.
The ancient doors of the temple of the Gods of Lankhmar were thrust wide open.

El sargento Colon saltó la baranda que rodeaba el tejado del Templo de los Dioses Menores.
Sergeant Colon hauled himself on to the parapet around the Temple of Small Gods.

Existen buenas razones para que los altares y templos de los dioses se erijan en sitios como éstos y no en otros.
There is good reason why the altars and temples of the gods are erected in some places and not in others.

Las puertas semiastilladas del templo de los dioses de Lankhmar chirriaron al cerrarse con rapidez.
The half-splintered doors of the temple of the Gods of Lankhmar could be heard to screech shut rather rapidly.