Traduzione per "techos de cúpula" a inglese

Techos de cúpula

• dome roofs
• dome ceilings

Esempi di traduzione.

dome roofs

Ives pasó todo un día comprobando el dispositivo de aireación y preparando su nave, un casco esférico de hierro entrecruzado por líneas de remaches, sujeto encima de lo que un ojo no especializado calificaría como un cohete chino, apuntado hacia el techo en cúpula del silo donde descansaba.
Ives spent the day testing the aerating device and readying his ship, a spherical iron shell crosshatched with lines of rivets, atop what would appear to the untutored eye to be an enormous Chinese rocket, pointed toward the domed roof of the silo in which it sat.

dome ceilings

Esperando una estancia magnífica, con un alto techo de cúpula bañado por la luz del sol, se encontraban con una pequeña celda que recordaba las de los novicios.
Expecting a magnificent room with a high-domed ceiling filled with sunlight, they saw only a small cell, reminiscent of a novice’s cell.

Dentro de la enorme y extraña sala con apariencia de mezquita, con su alto techo en cúpula cubierto de mosaicos de brillantes colores, ambos intrusos quedaron en silencio, como impresionados por la presencia de algún espíritu.
Inside the huge, strange mosquelike room with its high domed ceiling filled with brilliantly coloured mosaic tiles, the two intruders stood in silence, as if in the presence of some awesome spirit.