Traduzione per "techo de vigas" a inglese

Techo de vigas

• beamed ceiling

Esempi di traduzione.

beamed ceiling

Había una lámpara en alguna parte, y su claridad bañaba el techo de vigas.
A lamp was on somewhere, its glow washing the beamed ceiling.

Era muy grande y vacío, con un gran techo de vigas, oscuro pero aireado.
It was a very large, empty room with a high beamed ceiling; dark but airy.

Todas las habitaciones eran espaciosas, con altos techos de vigas y amplios ventanales.
All the rooms were spacious, with high, beamed ceilings and wide windows.

La habitación, de unos tres metros de altura y con techo de vigas, era completamente cilíndrica.
Beyond was a completely cylindrical room, its beamed ceiling sane nine feet high.

—Veamos... —Belgarath se recostó en la silla y miró con aire pensativo el techo de vigas—.
"Let's see," Belgarath leaned back and stared speculatively at the low-beamed ceiling.

Había muchos espejos y pequeñas arañas de cristal que colgaban de los techos de vigas bajas.
There were a great many mirrors and little crystal bag chandeliers hanging from the low-beamed ceilings.

Las paredes blancas y el techo con vigas surgieron ante mí sostenidos por el haz vertical de mi linterna.
White walls and a half-beamed ceiling rose in front of me, supported by the upward beam from my light.

Las paredes, el alto techo de vigas, los suelos de madera y las gruesas alfombras eran todos de diferentes tonalidades de blanco.
The walls, the high-beamed ceiling, the wooden floors, and the thick carpets were all varying shades of white.

El fuego estaba encendido en la enorme chimenea, el mobiliario era de grandes dimensiones, la galería y el techo con vigas de madera eran de una altura inverosímil.
The huge hearth was blazing, the furniture was oversized, the gallery and wood-beamed ceiling were impossibly high.