Esempi di traduzione.
Te mantienen con comida y pastillas.
They keep you in food and pills.
—Las minas no se mantienen —señaló uno de los enanos—. Las minas te mantienen a ti.
“You don’t keep mines,” said one of the dwarfs. “Mines keep you.
–Te mantienen vivo, cabra vieja.
“They keep you alive, you old goat.”
Te mantienen equilibrada.
Keeps you balanced.
Los perros te mantienen ocupado.
The dogs keep you busy.
—¿Los bares no te mantienen muy ocupado?
“The bars aren’t keeping you occupied?”
Diría que las visitas te mantienen animada.
Visitors keeping you chirpy, daresay.