Traduzione per "te estás metiendo" a inglese

Te estás metiendo

• you are getting
• you're getting

Esempi di traduzione.

you are getting

Si piensas que te estás metiendo en problemas ahora...
If you think you are getting into trouble now...

Te estás metiendo demasiado hondo.
You are getting in way too deep.

Lo que entiendo es que te estás metiendo en mi camino.
What I mean is that you are getting in my way EST.

¿Lo hemos sido nunca? —Hilde, te estás metiendo en conflictos serios.
Have we ever been?” “Hilde, you are getting yourself into serious trouble.

—Te estás metiendo en la cabeza que todos los que te rodean conspiran contra ti —añadió.
“You are getting into a state of imagining that all those around you are conspiring against you,”

you're getting

Te estás metiendo en un surco, Emily —le advirtió—.
You're getting into a rut, Emily,

—Me parece que te estás metiendo hasta el cuello, tío.
"Seems to me you're getting in deep, man.