Esempi di traduzione.
Tú me escribes a mí y yo te escribo a ti.
You write to me, I write to you.
Por eso te escribo a ti.
That’s why I’m writing to you.
¿Y escribe sobre ti? —Escribe sobre el caso.
‘What? Writing about you?’ ‘Writing about the case.’
Y Alejandro ¿te escribe?
Does Alejandro write to you?
Ya no escribo más a Dios. Te escribo a ti.
I don't write to God no more, I write to you.
Es por esto por lo que te escribo.
That’s why I’m writing to you again.
- ¿Te escribe seguido?
Does he write you often?
Te escribo desde Düsseldorf.
I am writing you from Dusseldorf.
¿Quién te escribe poemas?
Who writes you poems?
Nadie te escribe a ti.
Nobody writes you.
¿Giulia te escribe, Mamá?
Giulia writes you, Mama?
¿Qué pasa si te escribe?
Suppose Mama writes you?
¿Quién te escribe un cheque?
Who's writing you a paycheck?
Yo te escribo una nota.
I'll write you a note.
- Entonces ¿dónde te escribo?
Where can I write you? ─ Detroit.
Te escribo esta carta
I write you this letter...
Te escribo desde la residencia.
I’m writing you now from the dorm.
Te escribo desde la Luna.
I’m writing you this letter from the moon.
Te escribo por varios motivos.
I am writing you for several reasons.
—¿Y por qué no te escribo diez?
“Why don’t I just write you ten letters?
—¿Me dejarás que te escriba alguna carta?
Can I write you a letter sometime?
¿Y esta persona te escribe cartas?
And that person you write letters?