Traduzione per "tasa de movilidad" a inglese

Tasa de movilidad

• mobility rate

Esempi di traduzione.

mobility rate

El ejercicio piloto recibió a un total de 130 solicitudes de toda la Organización y la selección definitiva dio lugar a una tasa de movilidad del 20% entre 14 departamentos/oficinas y cuatro lugares de destino, frente al 9% alcanzado en el marco de los programas de reasignación realizados en 2007 y 2008.
119. The pilot attracted a total of 130 applicants from across the Organization and final selection resulted in a 20 per cent mobility rate involving 14 departments/offices and four duty stations, compared with the 9 per cent achieved through the reassignment programmes conducted in 2007 and 2008.

En 2009, de los 37 participantes en el programa se colocó satisfactoriamente a 25, lo que arroja una tasa de movilidad del 68%.
In 2009, of the 37 participants in the programme, 25 were successful in placement, resulting in a mobility rate of 68 per cent.

En opinión del Inspector, se puede mejorar la tasa de movilidad, pero ello debe hacerse en estrecha consulta con los funcionarios afectados a fin de adaptar la movilidad a su desarrollo profesional y tener en cuenta las preocupaciones y necesidades de ambas partes, la administración de la organización y el interés de los funcionarios en desarrollar su carrera y sus conocimientos.
In the opinion of the Inspector, improvement can be reached in increasing the mobility rate but this should be done in close consultation with staff concerned to align mobility with career development and to take account of the concerns and needs of both parties, the management side of the organization as well as the interest of the staff in developing their career and expertise.