Traduzione per "tarro de mermelada" a inglese

Tarro de mermelada

• jar of jam
• jam jar

Esempi di traduzione.

jar of jam

Abrir un simple tarro de mermelada, cerrar los ojos, y estás otra vez de vuelta en la cocina de tu madre... un niño otra vez, a salvo y caliente.
Open a simple jar of jam, close your eyes and you're back in your mother's kitchen again. A boy, all safe and warm.

Son unos 6.000 tarros de mermelada.
That's like 6,000 jars of jam.

Directo a los tarros de mermelada.
Straight into the jars of jam.

Me había traído una caja de dulces y un tarro de mermelada.
He had brought me a package of sweets and a jar of jam.

Contra la pared habían estampado tarros de mermelada y conservas en almíbar, y salsa de tomate.
Jars of jam and syrup and catsup had been shattered against the walls.

El tipo de la habitación contigua a la mía recibió un paquete con seis tarros de mermelada, todos vacíos.
The guy in the room next to mine received six jars of jam, all empty.

Encuentra un tarro de mermelada, lo olisquea primero y luego lo rebaña con el dedo y lame la mermelada.
Finding a jar of jam, he smells it first, then runs his finger inside and licks some jam off.

Mi doncella les traerá en un rato un par de hogazas de pan recién hecho, mantequilla y un tarro de mermelada.
And my housekeeper will be bringing over a couple of loaves of freshly baked bread, some butter and a jar of jam shortly.

Las tostadas salieron, y Bill tomó un cuchillo para la mantequilla del cajón de los cubiertos y sacó el tarro de mermelada de la nevera.
His toast popped up, and Bill took a butter knife out of the silverware drawer, grabbed a jar of jam from the refrigerator.

Objetos rendíos a mí panes galletas arenques ahumados yogures tarros de mermelada aromas inspiradores.
Objects give me of yourselves come you breads you biscuits you smoked fishes you jars of jam you yoghurt containers come smells I need your inspiration.

En cierta ocasión hizo un complejísimo análisis de Tommaso basándose en su manía de abrir un nuevo tarro de mermelada antes de que el otro se hubiese acabado.
Once he made a very complicated analysis of Tommaso’s personality, starting from the habit he had of always opening a new jar of jam before the old one was finished.

Se rodeaba de los alimentos que había traído: un trozo de mantequilla envuelta en papel grasiento, pan, un buen pedazo de carne, otro envoltorio de papel con pepinillos y un tarro de mermelada.
He surrounded himself with the food he had brought: a fist of butter in greasy paper, the bread loaf, the hunk of meat and another newspaper parcel of pickles, the jar of jam.

jam jar

Las podríamos poner en tarros de mermelada.
We could put them in old jam-jars.

La guardo en tarros de mermelada y tengo un laboratorio en el lavatorio.
‘I keep it in jam jars and I’ve got a laboratory in the lavatory.

Empezaron a brotar flores alrededor de mí en tarros de mermelada y latas.
Flowers began to sprout around me in jam jars and tin cans.

Busqué alguna infusión en las estanterías y encontré camomila en un tarro de mermelada.
I rummaged for tea on the shelves and found chamomile in a jam jar.

Luna estaba colocando lavanda de mar en un tarro de mermelada al lado de la piedra principal.
Luna was arranging sea lavender in a jam jar beside the headstone.

Sacó el tarro de mermelada con el agujero de gusano transparente dentro y se lo enseñó.
She pulled out the jam jar with the translucent wormhole inside, and held it out.

Botellas, juguetes, tarros de mermelada, velas y candeleros, frascos de caramelos, armas.
Bottles, toys, jam jars, candles and holders, candy dishes, weapons.