Traduzione per "tareas impuestas" a inglese

Tareas impuestas

• imposed tasks
• duties imposed

Esempi di traduzione.

imposed tasks

Para que las Prioridades se apliquen con éxito son necesarios varios factores: capacidad suficiente de las personas responsables de su aplicación y control, pertinencia y continuidad de las tareas impuestas y, por último pero no menos importante, la voluntad de conseguirlas.
For the Priorities to be successfully implemented several factors are necessary -- sufficient capacity on the part of those subjects that are responsible for their implementation and monitoring, relevance and continuity of the imposed tasks, and last but not least, the will to achieve them.

duties imposed

En 2003 el Inspector General preparó y aplicó un nuevo método de formación para las instituciones obligadas en el cumplimiento de las tareas impuestas por la Ley, que tenía por objeto facilitar a los interesados el acceso a información sobre la aplicación de las disposiciones de la Ley en la práctica.
In 2003 the GIFI prepared and implemented a new formula of training for obligated institutions in the field of implementation of duties imposed by the act. Its aim was to facilitate, for those interested, access to information on implementation of provisions of the act in practice.