Traduzione per "tarea por" a inglese

Tarea por

• homework by
• task

Esempi di traduzione.

homework by

12.1 Verificación de los principios de la distribución de tareas en las escuelas
12.1 Review of the principles underlying homework allocation in schools

El Brasil está haciendo su tarea.
Brazil is doing its homework.

123.3 Escuela de tareas (École des devoirs)
123.3 Homework classes

c) En las escuelas se organiza ayuda para hacer las tareas.
(c) Homework help is offered in schools;

Es fundamental que todos hagamos la tarea que nos corresponde en este ámbito.
It is vital that we all do our homework in this field.

12.2 Examen y evaluación de los modelos de escuelas de tareas actuales
12.2 Review and evaluation of current models of homework classes

f) Se ha organizado una asistencia para realizar las tareas escolares en las escuelas (o fuera de ellas).
(f) Homework help is offered in schools (or out of school);

12. Promover la escuela de tareas (école des devoirs)
12. Promote homework classes

- Programas de asistencia para las tareas en el hogar para estudiantes de escuelas primarias;
Homework guidance programmes for primary school children;

Si tu vas a hacer la escuela en casa, entonces tu tienes que hacer la tarea por ti misma en casa.
If you're gonna do school by yourself at home, then you're gonna have to do school homework by yourself at home.

—¿Esa es la tarea para hoy?
“Is that today’s homework?”

—¿Eso forma parte de mi tarea?
Is that part of my homework?

¿Terminaste la tarea?
Are you done with your homework?

—Me deja hacer mi tarea aquí, si no lo molesto. —La tarea.
“He lets me do my homework in here, if I won’t be disturbing him.” “Homework.”

Había hecho su tarea.
He had done his homework.

¿Hiciste tu tarea?
Did you do your homework?

¿Tienes la tarea de matemáticas?
Did you get the math homework?

—Eso no será parte de la tarea para esta noche.
That won't be part of tonight's homework.

Haced las tareas escolares en la penumbra.
Do your homework in the dark.

task

El Equipo de Tareas realizará las siguientes tareas:
The Task Force will undertake the following tasks:

b) Equipos de tareas para tareas específicas de duración determinada.
(b) Time-bound and task-specific task forces.

Pero esta tarea, esta impostergable tarea no está exenta de amenazas.
But this task - this vital task - is not free of threats.

Pero hay otras tareas.
But there are other tasks.

Esta tarea no es para ti.
This task is not for you.

Esperar es una tarea muy dura; una tarea ingrata. Nervioso.
Waiting is a very difficult task, a thankless task. Nervous.

Nos encontramos ante la tarea…» «… la inevitable tarea, la extraña tarea…» «… de abordar un tipo diferente de bienvenida.
We find ourselves with the task …” “… the enviable task, the strange task …” “… of coming up with a new kind of welcome.

¿Será el examen algo más que una tarea para mí… una tarea que ojalá hubiera terminado ya?
Will the examination be anything but a task to me--a task I wish well over?

Fueron hundidos en la oscuridad y se les dio nuevas tareas: la tarea de recordarse a sí mismos, y la tarea de recordar al Águila.
They were plunged into darkness and were given new tasks; the task of remembering themselves, and the task of remembering the Eagle.

Tienes ante ti una tarea;
A task is in front of you.

Esa era la tarea y el desafío.
That was the task and the challenge.

No está hecha para esa tarea.
It is not suited to the task.