Traduzione per "tardado más" a inglese

Tardado más

• taken longer
• it took more

Esempi di traduzione.

taken longer

Debería haberme tardado más.
I should have taken longer.

Y puede que haya tardado más de lo esperado.
And it may have taken longer than expected.

Ninguna nave de regreso ha tardado más... de tres minutos en recuperar la conexión.
No re-entering ship has ever taken longer... than three minutes to emerge from blackout.

El subterráneo se había tardado más que de costumbre.
The subway had taken longer than usual.

Ha tardado más tiempo en llegar.
It's taken longer to come through.

Ha tardado más de lo que pensamos, pero Jack Turner finalmente se ha mostrado.
IT'S TAKEN LONGER THAN WE THOUGHT, BUT JACK TURNER'S FINALLY SHOWN HIS HAND.

Cierto, lo de permanentemente había tardado más.
Granted, the permanently part had taken longer.

Habrían tardado más, pero el camino estaba libre.
It would have taken longer, but the road was clear.

Quizá habría tardado más, pero habría ocurrido de todos modos.
It might have taken longer, but it would still have happened.

Quizás había tardado más de lo esperado en llevar a cabo su plan.
Maybe it had taken longer to carry out its plan.

Había tardado más de lo que esperaba, pero quería que todo estuviera a punto antes de la inauguración.
It had taken longer than expected, but she wanted everything to be just right.

A ella le había costado un tanto reajustar la máquina y había tardado más de lo que pensaba. —¿Nada más?
She’d had a bit of difficulty resetting the machine, and it had taken longer than she thought. ‘Is that all?’