Esempi di traduzione.
—Me temo —dijo Marian— que las empresas literarias no me inspiran tantas simpatías como a ti te gustaría.
'I am afraid,' said Marian, 'I haven't so much sympathy with literary undertakings as you would like me to have.'
—Mi amado: no pensaste que confiaría ciegamente en tu palabra luego de que has mostrado tanta simpatía por mis enemigos, ¿o sí?
“My dear beloved, you didn’t think I would blindly trust your word after you’ve shown so much sympathy to my enemies, did you?”