Traduzione per "tan repentinamente como" a inglese

Tan repentinamente como

• as suddenly as

Esempi di traduzione.

as suddenly as

Pete sugirió expresar mis sentimientos con poderosos electromagnetos, cuándo tan repentinamente como tu perro vomita en la alfombra, ellos llegaron.
Pete suggested expressing my true feelings with powerful electromagnets, when as suddenly as your dog barfing on a rug, there they were.

Y todos se fueron en con sus negocios hasta que un día... tan repentinamente como había desaparecido, la chica volvió a entrar en la ciudad.
And everyone went on with their business until one day... just as suddenly as she had disappeared, the girl came back into town.

Tan repentinamente como empezó, Se detuvo.
And just as suddenly as it started, it stopped.

Por si desaparecen tan repentinamente como aparecieron, y seguir estudiándolos.
Just in case they disappear as suddenly as they appeared. And continue studying them.

¡Y allá va Douglas! ¡Tan repentinamente como eso!
And down goes Douglas! As suddenly as that!

Pero, tan repentinamente como había llegado a las puertas del Cielo, me marché.
Then, just as suddenly as I'd arrived at the gates of heaven, I left there.

Desapareció tan repentinamente como apareció.
"It went away as suddenly as it appeared."

Generalmente se detiene tan repentinamente como...
It often stops just as suddenly as...

Todo concluyó tan repentinamente como había comenzado.
As suddenly as it had started, everything stopped.

—Y salió tan repentinamente como había entrado.
He left as suddenly as he had entered.

Pero la autoflagelación se fue tan repentinamente como había llegado.
Then, as suddenly as it had begun, the self-flagellation ended.