Traduzione per "tan pronto como abrí" a inglese

Tan pronto como abrí

• as soon as i opened

Esempi di traduzione.

as soon as i opened

Por la mañana, tan pronto como abrí los ojos, supe que se había ido.
IN the morning, as soon as I opened my eyes, I knew she was gone.

Tan pronto como abrí la boca, empero, mi identidad quedó desvelada.
As soon as I opened my mouth, however, my identity was revealed.

Tan pronto la abrí, me estallaron en la cara los flashes de múltiples cámaras.
As soon as I opened it, the flashes from multiple cameras went off in my face.

Tan pronto como abrí la puerta trasera de la casa, sin embargo, la placidez se transformó en horror.
But as soon as I opened the back door to the house, that calm turned to horror.

Tan pronto como abrí, los demás perros, que habían estado ladrando y arañando la puerta por dentro, se precipitaron sobre nosotros.
As soon as I opened the door the other dogs, who’d been barking and scratching on the other side, came pelting out at us.

tan pronto como abrí el libro, un reloj situado en la esquina superior izquierda se puso a descontar dos horas.
as soon as I opened the book a clock in the top left-hand corner started to count down from two hours.

Tan pronto como abrí la boca salieron las frases a trancas y barrancas, a una velocidad inaudita hasta entonces, para atarla a mí dejé los pañales más tarde que otros niños, sabía deletrear antes de dejar los pañales.
As soon as I opened my mouth the sentences came tumbling out at a shocking speed, I stayed in nappies longer than other children to tie myself to her, I could spell before I was out of nappies.