Traduzione per "tan poco importante" a inglese

Tan poco importante

• so unimportant

Esempi di traduzione.

so unimportant

¿O era él, Jan, tan poco importante que nadie iba a molestarse?
Or was he so unimportant that no one could be bothered?

Esto hace que nuestras pequeñas molestias sean tan poco importantes, ¿sabes?
It makes our little annoyances so unimportant, you know.

Pero aquí acababan las semejanzas, al mismo tiempo tan obvias y tan poco importantes.
But this was where the similarities, at once so obvious and so unimportant, stopped.

-Si este monasterio es tan poco importante, ¿por qué Dios os puso a vos aquí?
“If this monastery is so unimportant, why did God put you here?”

Ahora ya no le parecía tan poco importante pasar la noche en las colinas.
Now it no longer seemed so unimportant that she would be out on the hills during the night.

Tan pobres, realmente, y tan poco importantes que pensé que nos dejarían marchar.
So poor, in fact, and so unimportant that I thought they wouldn't stop our going.

No podía haber nada más aburrido que analizar a aquel don nadie al fondo del grupo, tan poco importante…
Nothing could be duller than examining this nothing male at the back of the group, so unimportant.…

—Tenga la bondad de decirnos por qué está usted en la Iglesia Metodista, si la cree tan poco importante que… —¿Qué es usted entonces?
“Well, if you'll kindly tell me why you stay in the Methodist Church when you think it's so unimportant to--"

Sí, Riona había sido la esposa de un rey secundario en la historia de Irlanda, tan poco importante que Uther ni siquiera recordaba su nombre.
Yes, Riona had been the wife of a minor Irish king, one so unimportant that Uther couldn’t remember his name.

«Sólo es un trabajo», dijo Greg. Bueno, pues si un trabajo es tan poco importante, ¿por qué se niega tan categóricamente a dejar el suyo?
“It’s only a job,” Greg said. Well if a job is so unimportant then why is he so adamantly refusing to leave his own?