Traduzione per "tan malvado" a inglese

Tan malvado

• so evil

Esempi di traduzione.

so evil

Es porque soy tan malvado.
It's 'cause I'm so evil.

¿Siendo tan malvado?
Being so evil?

¡Eres tan malvada, Sam!
You are so evil, Sam!

¡Ooh, soy tan malvado!
Ooh, I'm so evil!

Y algunas no tan malvadas.
And some not so evil.

No imaginé algo tan malvado.
I didn't imagine anything so evil."

—¿De verdad es tan malvado? —musitó.
“Is he truly so evil?” she whispered.

Me asquea de verdad que seas tan malvada.
That you are so evil truly sickens me.

Todos parecían tan malvados... o tan ciegos.
They all looked so evil — or so blind.

¡Es un dragón tan malvado que le nombraron demonio honorario!
A dragon so evil they made him an honorary demon!

Sus caras reflejaban un odio tremendo. Tan jóvenes y tan malvados.
‘So much hate written on their faces. So young, so evil.’

No quise matar ni siquiera a una cosa tan malvada como él, no con algo de Hildegard.
I didn’t want to kill even so evil a thing as he is, not with anything of Hildegard’s.”

—Si piensa que mi padre era tan malvado, ¿qué pasa conmigo?
“If you’re saying my father was so evil, what do you think that makes me?”

O bien haría algo tan malvado y vengativo que ni siquiera era capaz de imaginármelo.
Or I would do something so evil and vengeful it was beyond me being able to think of it.

Me pregunté si los sacri serían realmente tan malvados, al menos si había que juzgarlos por éste.
I wondered whether the Sacri really were so evil, if this one was anything to go by.