Traduzione per "tan exigente" a inglese

Tan exigente

• so demanding
• demanding

Esempi di traduzione.

so demanding

¡¿Cuándo te has vuelto tan exigente?
When did you get so demanding ?

¿Por qué eres tan exigente?
Why are you so demanding?

El grupo de hoy es tan exigente.
Today's group is so demanding.

Paula probablemente no sea tan exigente.
Paula's probably not so demanding.

Tan necesitada, tan exigente.
So needy, so demanding.

Es tan exigente cuando tiene hambre.
He's so demanding when he's hungry.

No fue tan exigente con la cebra.
He wasn’t so demanding of the zebra.

Era tan fuerte… tan exigente.
He was so . so strong, so demanding.

—La voz de Dojun era más dulce, no tan exigente—.
Dojun's voice became gentler, not so demanding.

Sus besos eran tan exigentes que la sorprendieron por su intensidad.
His kiss was so demanding, it stunned her in its intensity.

El ritual jainista era tan exigente que no dejaba lugar para la escritura sagrada.
Jain ritual was so demanding that there was little time for scripture.

Y un libro tan exigente, tan increíblemente aburrido. —Y tú lo publicas.
And a book that’s so demanding, so incredibly tedious.” “A book you’re publishing.”

Los alumnos eran, por lo general, tan exigentes y egocéntricos que terminado el curso se sentía completamente vacía.
The students were generally so demanding and self-obsessed that afterwards she felt completely drained.

En cualquier caso habría sido insensato obligarle a aceptar una vida tan exigente. El doctor Foley se encogió de hombros.
Anyway it would have been foolish to force someone into a life so demanding. Dr. Foley shrugged.

No estoy aquí porque la tarea que me ha encomendado el Alma Suprema sea tan exigente, sino porque los demás la ignoran por completo.
I'm here, not because the task the Oversoul has chosen me for is so demanding, but because all the others are so deeply ignorant of it.

Un tráfago tan exigente, tan fascinante, tan extraño que, en muchos sentidos, ella sabría que nada podría comparársele.
A treadmill so demanding, so fascinating, so alien that in many respects she knew nothing thereafter would ever measure up to it.

demanding

El FBI es tan exigente como la NUMA.
The FBI is as demanding as NUMA.

¿Alguna vez yo fui tan exigente? ¿Lo he sido?
Was I ever that demanding? Was I?

Pero no es fácil enseñar a niños y niñas tan pequeños un trabajo tan exigente.
But it is not easy to teach such demanding work to such young boys and girls.