Traduzione per "tan difícil de alcanzar" a inglese

Tan difícil de alcanzar

• so hard to reach
• so elusive

Esempi di traduzione.

so hard to reach

¡Nunca he visto un nido tan difícil de alcanzar!
I've never seen a nest that was so hard to reach!

Estas islas son tan difíciles de alcanzar, que antes de que los humanos llegaran sólo aparecía una nueva especie de planta o animal cada 35,000 años.
These islands are so hard to reach that before humans arrived, only one new species of plant or animal turned up here every 35,000 years.

Y debido a que el néctar es tan difícil de alcanzar, sólo aquellos con el equipamiento adecuado pueden ganar acceso
BECAUSE THE NECTAR IS SO HARD TO REACH, ONLY THOSE WITH THE RIGHT EQUIPMENT CAN GAIN ACCESS.

Aquello, el Naufragio, demostraba qué y por qué Arieka era un reducto tan difícil de alcanzar, tan subdesarrollado, sin satélites después de aquella primera catástrofe.
This, Wreck, showed that and why Arieka was an outpost, so hard to reach, so underdeveloped, satelliteless after that first catastrophe.