Traduzione per "tan íntimamente relacionado" a inglese
Esempi di traduzione.
En septiembre de 2011, la Oficina hizo público un documento de políticas en el que se definieron las funciones de exclusiva competencia gubernamental, sobre la base de una definición legal previa, según la cual las funciones de exclusiva competencia gubernamental eran aquellas que estaban tan íntimamente relacionadas con el interés público que requerían que fueran desempeñadas por empleados del Gobierno Federal.
In September 2011, the Office issued a policy letter in which inherently governmental functions were defined, building on an earlier statutory definition that inherently governmental functions were those that were so intimately related to the public interest as to require performance by federal Government employees.
El elemento territorial es esencial para las reclamaciones de los pueblos indígenas, y deberá concedérsele particular importancia, precisamente porque está tan íntimamente relacionado con la capacidad de los grupos de ejercer los derechos que invocan.
The territorial element is central to the claims of indigenous peoples, and it should be given particular weight precisely because it is so closely related to the capability of groups to exercise the rights which they assert.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test