Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Se trata de a) qué medidas deben tomarse para crear un sector de servicios eficiente y atraer inversiones a los sectores en que tal eficiencia se considera sumamente necesaria, b) cómo garantizar que este proceso sea compatible con el fortalecimiento de las empresas nacionales de servicios en los sectores que se consideran estratégicos o que tienen posibilidades de exportación y c) cómo superar las dificultades de penetración en los mercados mundiales de servicios e incrementar su participación en el comercio mundial de servicios superando las dificultades actuales que impiden a los países en desarrollo aumentar su participación en el comercio mundial de servicios.
That is (a) what steps should be taken to create an efficient services sector and attract investment to those sectors where such efficiency is deemed most essential, (b) how to ensure that this process is consistent with the strengthening of domestic services firms in sectors deemed strategic or those of potential export strengths, (c) how to overcome difficulties in penetrating world services markets and increasing their share in world trade in services by overcoming current difficulties that prevent developing countries from expanding their participation in world trade in services.
La presidió con tal eficiencia y objetividad que sacerdotes como Sexto Sulpicio Galba y Publio Mucio Escévola soltaron suspiros de encantado alivio y se preguntaron si quizás la religión del Estado se beneficiaría de la elevación de César a pontífice máximo, con todo y ser odioso políticamente.
This he chaired with such efficiency and detachment that priests like Sextus Sulpicius Galba and Publius Mucius Scaevola breathed sighs of delighted relief, and wondered if perhaps the State religion would benefit from Caesar's elevation to Pontifex Maximus, obnoxious and all as he was politically.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test