Traduzione per "técnicas industriales" a inglese

Técnicas industriales

• industrial techniques

Esempi di traduzione.

industrial techniques

En otras actividades comerciales, las empresas procuran por diversos medios legítimos evitar la revelación por sus empleados u otras personas de información confidencial o de técnicas industriales para mantener su competitividad en la industria.
In other commercial activities, companies legitimately seek to prevent disclosure of confidential information or industrial techniques by employees or others by various legal devices in order to remain competitive in an industry.

Desde 1962, la República de China en Taiwán ha ofrecido cursos de capacitación profesional en materia de agricultura, reforma agraria, técnica industrial, comercio, promoción de las empresas pequeñas y medianas, política fiscal, prácticas aduaneras y tecnología científica a unos 9.200 pasantes de 80 países.
Since 1962, the Republic of China on Taiwan has offered vocational training courses in agriculture, land reform, industrial technique, trade, small and medium enterprise development, taxation, customs and scientific technology to approximately 9,200 trainees from 80 countries.

Su visión es muy distinta de la que presentan las revistas especializadas en la salud; propugna que se utilicen técnicas industriales modernas para producir espirulina a bajo costo, y no enriquecer al Norte sino ayudar a las poblaciones afectadas por la escasez de alimentos o por la malnutrición endémica, dando una dimensión ética a una tecnología industrial.
Its vision was quite different from that of the health magazines: it wanted modern industrial techniques to be used to produce spirulina cheaply, not to enrich the North but to help populations beset by food shortages or endemic malnutrition, giving an industrial technology an ethical dimension.

Las centrifugadoras de USEC incorporarán varia mejoras ya posibles gracias a las técnicas industriales y la tecnología informática modernas.
The USEC centrifuge machines will incorporate a number of enhancements that modern industrial techniques and computer technology now make possible.

–Lo que hemos hecho aquí -dijo el vendedor- es adaptar técnicas industriales ya probadas a la fabricación de joyas.
“What we’ve done here,” the salesman said, “is to adapt tried and proven industrial techniques to jewelry making.

Sólo podrían convertirse en peligrosos si el progreso de la técnica industrial hiciera necesario educarles mejor;
They could only become dangerous if the advance of industrial technique made it necessary to educate them more highly;

Cuando se le había presionado para conseguir las más avanzadas técnicas industriales, Bretano les había dicho que el resultado sería desastroso para la ecología del planeta y toda el comité que lo apoyaba, así como sus sucesores, se habían asegurado de ir concienciando a los atevi de esa realidad.
Pressed for advanced industrial techniques, Bretano had objected the ecological cost to the planet, and the whole committee behind him, and his successors, had begun the slow, centuries-long business of steering atevi science steadily into ecological awareness—