Traduzione per "sustancia son" a inglese

Sustancia son

• substance are

Esempi di traduzione.

substance are

a) La clasificación y el transporte de sustancias organometálicas, sustancias tóxicas por inhalación, sustancias infecciosas, microorganismos modificados genéticamente, material radiactivo, sustancias corrosivas y sustancias peligrosas para el medio acuático;
(a) The classification and transport of organometallic substances, toxic by inhalation substances, infectious substances, genetically modified micro-organisms, radioactive material, corrosive substances and substances hazardous to the aquatic environment;

Todas esas sustancias se utilizan como sustancias activas desde el punto de vista médico.
All of these substances are used as active substances of medicines.

En el título, sustitúyase "SUSTANCIAS" por "SUSTANCIAS INFECCIOSAS DE CATEGORÍA A".
In the title, replace "SUBSTANCES" with "INFECTIOUS SUBSTANCES OF CATEGORY A".

Las sustancias de este grupo no se consideran sustancias infecciosas a los efectos de estas Recomendaciones;
Substances in this group are not considered infectious substances for the purposes of these Recommendations;

Sustitúyase "es evidente que si una sustancia" por "si una sustancia";
Replace "It also stands to reason that if a substance" with "If a substance";

..si dos sustancias químicas presentan el mismo fenomeno luminoso perseptible por el ojo cuando enfrentan la luz pura no necesariamente significa que las dos sustancias son identicas por ejemplo, el sodio y el cloruro de sodio ambos cambian la luz del mechero Buncen
...if two chemical substances show the same phenomenon of light perceptible to the eye when meeting naked light it does not necessarily mean that the two substances are identical. For example, the sodium and the sodium chloride both changed the light of the Bunsen burner to yellow...

Estas sustancias son herramientas que pueden ser utilizadas para expandir la conciencia en todas las áreas de la vida y la sociedad. y aplicar esa conciencia expandida para el mejoramiento de la calidad de vida de las personas, sus comunidades y familias.
These substances are tools that can be used to expand awareness in all areas of life and apply that expanded awareness for the betterment of people's lives, communities and families and all society.

Porque algunas de esas sustancias son contra la ley.
Because some of those substances are against the law.

La mayoría de las muertes por esa sustancia son accidentales caminar en medio del tráfico, en los rieles del ferrocarril, bajar de edificios altos...
Most deaths involving the substance are accidental -- walking into traffic, onto railway lines, stepping off high buildings...

—Sustancia. —La sustancia de las cosas que se esperan —repite—.
“Substance.” “”The substance of things hoped for,”“ she repeats.

Se compone de sustancia, pero la sustancia no se creó a sí misma.
It’s composed of substance but substance didn’t create it all by itself.

No tenía sustancia.
He had no substance.

No tiene sustancia.
He's got no substance.

Se espesó, pero no era sustancia.
It thickened, but it was not substance.

No tienen ninguna sustancia.
No substance at all.

—A las sustancias, señor.
“The substances, sir.”

—Existe una sustancia...
There's a substance . . .

Es la sustancia fundamental.
It is the fundamental substance.