Traduzione per "superior a la media" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Cabe señalar que las condiciones de vida de los romaníes de la ciudad de Soroca son superiores a la media.
It should be noted that Soroka's Roma population enjoys above-average living conditions.
En los primeros años de la planificación de programas, el CPC les asignaba calificaciones, a saber, "muy inferior a la media", "inferior a la media", "superior a la media" y "muy superior a la media", que servían posteriormente de orientación para la asignación de recursos en los presupuestos por programas.
3. In the early years of programme planning, CPC assigned ratings to programmes, namely, "well below average", "below average", "above average" and "well above average", which then guided the allocation of resources in the programme budgets.
118. Los jóvenes se ven afectados por el paro en grado superior a la media.
118. Young people have an above-average unemployment rate.
El desempleo entre los jóvenes, las personas con discapacidad y los extranjeros es superior a la media.
Unemployment is above average among young people, people with disabilities and nonEstonians.
El Comité también toma nota de que es superior a la media la representación de la mujer en los niveles de enseñanza secundario y superior.
The Committee also notes women’s above-average representation in secondary and higher education.
El porcentaje de pensionistas pobres es algo superior a la media, pero no representa un fenómeno grave.
Poverty among pensioners is slightly above average but not a serious phenomenon.
El retraso diagnóstico en mujeres es superior a la media situándose en un 59%.
The delay in diagnosis among women is above average, at 59 per cent of cases.
En cambio, en el caso de los trabajadores calificados, y sobre todo en los oficios manuales, es sensiblemente superior a la media.
However, it is far above average among skilled workers and, in particular, in the manual occupations.
Nota: La negrita indica un porcentaje de despliegue superior a la media.
Note: Bold indicates above average deployment percentage.
Tenía una inteligencia superior a la media, era una personalidad obsesiva-compulsiva y era muy organizado y meticuloso.
He was above average in intelligence, an obsessive-compulsive, and very organized and meticulous.
Su preocupación está justificada; el resultado de Starling con ambas manos es muy superior a la media.
Your worries would be justified-Starling is well above average with both hands.
En los test de inteligencia que le hacían los psicólogos de la prisión él siempre obtuvo una puntación superior a la media.
He always scored above average on the IQ tests they gave him in prison.
Su preocupación está justicada; el resultado de Starling con ambas manos es muy superior a la media.
Your worries would be justifiedStarling is well above average with both hands. That's because she works at it.
No progresa porque es incapaz de combinar su inteligencia superior a la media con una concentración a largo plazo.
He never advances because he’s unable to combine his above-average intelligence with long-term concentration.
Mitad francesa y mitad polaca, tenía una estatura superior a la media, la espalda más bien ancha y una piel de alabastro.
Half-French, half-Polish, she was above average height, rather square in the shoulder, with an alabaster skin.
Clínicamente, la señorita Tyson parece una mujer de inteligencia superior a la media, que se preocupa mucho por sus hijos y su bienestar.
Clinically, Miss Tyson appears to be a woman of above average intelligence, who cares deeply about her children and their welfare.
Había tenido buenas experiencias con casi todos ellos, aunque en el negocio se daba una tasa de desgaste y cambios de personal superior a la media.
He’d had good experiences with almost all of them, though in his business there was an above-average rate of attrition and turnover.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test