Traduzione per "superintendentes adjuntos" a inglese
- deputy superintendents
- assistant superintendents
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
El Programa de Cooperación Técnica del Reino Unido presta apoyo a ese sector facilitando los titulares de los cargos de Superintendente y Superintendente Adjunto de la Comisión de Servicios Financieros.
The United Kingdom Technical Cooperation Programme supports the sector through the provision of the Superintendent and the Deputy Superintendent of the Financial Services Commission.
Al Superintendente Adjunto de la Policía se lo halló culpable de negligencia en la supervisión y fue censurado.
The Deputy Superintendent of Police was found guilty of lack of supervision and was censured.
a) Aprobación por el Superintendente Adjunto o el Superintendente;
(a) Approval by the Deputy Superintendent or Superintendent;
59. Hay un Servicio jurídico de la policía en cada uno de los distritos, presidido por un superintendente o superintendente adjunto de policía.
59. There is a Legal Branch of the Police force in every District, headed by a Superintendent or Deputy Superintendent of Police.
En septiembre de 1993, el ministerio creó la oficina del Superintendente Adjunto de Servicios Indígenas y la División de Servicios Indígenas.
In September 1993, the ministry created the office of the Deputy Superintendent of Aboriginal Services and the Aboriginal Services Division.
Una investigación del Superintendente Adjunto de la Policía llevó a la suspensión de dos subinspectores y al traslado de cuatro agentes.
An inquiry by the Deputy Superintendent of Police led to the suspension of two sub-inspectors and the transfer of four constables.
Beck es una amiga del Superintendente adjunto Zarley.
Becks is a friend of Deputy Superintendant Zarley.
Puede que sea el hijo de un superintendente adjunto pero va a conocer el interior de la prisión de Charlestown, se lo prometo.
He may be the son of a deputy superintendent but he will long know the inside of the charlestown prison, i promise you.
Entonces yo estaba destinado en Matan, con el cargo de superintendente adjunto de la Policía.
I was at the time DySP, Deputy Superintendent of Police, posted in Mattan.
Los fedayin atacaron una parada de autobús en Poonch, y el superintendente adjunto de policía resultó muerto.
Fidayeen attacked a bus stand in Poonch, and the deputy superintendent of police was killed.
La Dependencia de Denuncias está integrada por un superintendente adjunto, un inspector, dos sargentos y un cabo.
In facilitating this process, the Complaints Unit is headed by an assistant superintendent, one inspector, two sergeants, and one corporal.
El más alto cargo ocupado por una mujer es el de superintendente adjunto (quinto en la jerarquía policial).
The highest ranking female police officer is Assistant Superintendent. (fifth in the police hierarchy).
Los tres agentes de policía que lo habían arrestado y el Superintendente Adjunto de la comisaría de Patel Nagar fueron al parecer suspendidos.
The three constables who had arrested him and the Assistant Superintendent of Patel Nagar police station were reportedly suspended.
Leonard S. Punza (Zambia), Superintendente Adjunto Asesor, Servicio de Policía de Zambia, Departamento de Enjuiciamientos de la Sede
Leonard S. Punza (Zambia), Senior Assistant Superintendent, Zambia Police Service, Headquarters Prosecutions Department
Uno de ellos, el Sr. Ranmal Kodithuwakku, es Superintendente Adjunto de policía, es decir, se trata de un funcionario policial de alto rango.
One of the perpetrators is an Assistant Superintendent of Police, Mr. Ranmal Kodithuwakku, who is a high ranking police officer.
El tema de la violencia contra mujeres y niños ha sido incluido en un módulo de una semana de duración de cursos de capacitación de Superintendentes Adjuntos.
693. The subject of violence against women and children is included in a one week module being taught to under training Assistant Superintendents.
El agente estaba basado «en una persona real: James (Jimmy) Wright, en los buenos tiempos de antaño de la agencia Pinkerton en Baltimore, superintendente adjunto a cuyas órdenes había trabajado Hammett»[96].
The Op was based “on a real-life person—James (Jimmy) Wright, Assistant Superintendent, in the good old days, of Pinkerton’s Baltimore agency, under whom Dashiell Hammett actually worked.”7
Hammett aseguraba haber aprendido a escribir en la agencia, donde a todas luces adquirió parte de sus conocimientos leyendo docenas de memorandos como este (de 1901) del superintendente adjunto Beutler de la oficina de Nueva York, cuya «cuadra» de informadores bien podría haber figurado en cualquiera de los relatos de Hammett:
Hammett claimed to have learned about writing at the agency, where he clearly acquired some of his craft reading dozens of memos such as this one (from 1901) by Assistant Superintendent Beutler of the New York office, whose stable of informants might have held their own in any of Hammett’s stories:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test