Traduzione per "suministro de materia" a inglese

Suministro de materia

• matter supply
• material supply

Esempi di traduzione.

material supply

Además, la falta de integridad, homogeneidad y fiabilidad de los datos sobre bosques tropicales ha resultado ser un impedimento importante para analizar la situación y las tendencias de los estudios de perspectiva, la adopción de políticas, la planificación y previsión de los efectos en el suministro de materias primas y otros valores sociales, medioambientales y económicos.
Additionally, incomplete, inconsistent and unreliable data on planted forests had proven significant impediments to analysing status and trends for outlook studies, policy-making, planning and forecasting impacts on raw material supplies and other social, environmental and economic values.

2009-2010 Fue elegido miembro del grupo de trabajo especial de la Comisión Europea sobre la definición de materias primas fundamentales del Grupo de Suministro de Materias Primas
2009-2010 Member of European Commission Ad Hoc WG "Defining Critical Raw Materials" under the Raw Materials Supply Group

Conforme a los arreglos que había en el pasado, el Estado les garantizaba el suministro de materia prima, a menudo subvencionada.
Under past arrangements they were guaranteed a raw material supply (which was often subsidized) by the State.

Representa una fuente importante de suministros de materias primas y proporciona empleo a decenas de miles de personas.
It represents an important source of raw material supply and provides jobs to tens of thousands of persons.

El programa sobre el contenido de sustancias químicas en los productos ha sido formulado como iniciativa de participación voluntaria dirigida a empresas, organizaciones y otros participantes durante todo el ciclo de vida de los productos, con la vocación de obtener la colaboración de todos los interesados en la cadena de producción, desde el suministro de materias primas, pasando por la fabricación de componentes y productos, la distribución, la venta minorista y el uso, hasta la gestión al final de la vida útil.
The chemicals in products programme has been designed as a voluntary initiative aimed at businesses and organizations and other participants throughout the product life cycle and is intended to engage all the stakeholders in the product chain, which includes those involved in raw material supply, component and product manufacture, distribution, retailing, use and end-of-life management.

Algunos países tienen interés en obtener suministros de materia prima para sus propias economías en expansión.
Some countries have an interest in securing raw material supplies for their own expanding economies.