Traduzione per "sufrir una derrota" a inglese

Sufrir una derrota

• suffer defeat
• suffer a defeat

Esempi di traduzione.

suffer defeat

Si no, sufrirás la derrota a manos de un simple muchacho.
If not, you can suffer defeat at the hands of a boy.

Mi pobre patria tendrá que volver a sufrir la derrota.
My poor Fatherland will have to suffer defeat all over again.

Supo lo que es verse obligado a retroceder, sufrir la derrota… Pero no se rindió ¡jamás! – prosiguió acaloradamente-.
He knew what it was to be pushed back, to suffer defeat-and yet not give ever!

Hitler siempre había adorado a Federico porque en 1762, casi al final de la guerra de los Siete años y a punto de sufrir la derrota en manos de rusos, sajones y austriacos, Federico había logrado sobrevivir milagrosamente cuando la alianza se deshizo a la muerte de la zarina.
Hitler had always worshipped Frederick because in 1762, near the end of the Seven Years' War and about to suffer defeat at the hands of the Russians, Saxons, and Austrians, Frederick had miraculously managed to survive when the alliance fell apart upon the czarina's death.

suffer a defeat

Tras sufrir una derrota en un combate con tanques, las fuerzas armenias se reagruparon y el 15 de diciembre efectuaron de nuevo dos infructuosos ataques contra la primera línea del frente.
After suffering a defeat in a tank battle, the Armenian forces regrouped and on 15 December once again carried out two attacks against the same sector of the front, again unsuccessfully.

si te conoces a ti mismo pero no al enemigo, por cada victoria que ganes tú también sufrirás una derrota;
know yourself but not the enemy, for every victory gained you will also suffer a defeat;

«Es tan tenaz como hábil —observó el doctor Johnston—, y no tiene el propósito de sufrir una derrota.»
“He is tenacious as well as able,” observed Dr. Johnston, “and did not propose to suffer a defeat.”