Traduzione per "sufrir por ella" a inglese

Sufrir por ella

• suffer for her
• suffer for it

Esempi di traduzione.

suffer for her

Era algo muy triste y, por lo tanto, sufrir por ella ya no significaba desearla sino sentir compasión por mí mismo.
This was unbearably painful, now that suffering for her no longer took the form of desiring her, but of pitying myself.

suffer for it

Sólo hace sufrir -- y sufrir enormemente -- a personas inocentes, incluidos mujeres y niños.
It only makes innocent people, including women and children, suffer -- and suffer enormously.

No tienen que sufrir en silencio.
They do not have to suffer in silence.

La gente comenzó a sufrir.
People began to suffer.

Como nación tuvimos que sufrir las depredaciones de la ocupación.
As a nation we had to suffer the depredations of occupation.

Las sanciones no deben hacer sufrir a los pueblos.
Sanctions should not make people suffer.

Sufrir enfermedad o incapacidad
Suffering from a disease or incapability

- También está dispuesta a sufrir por ella.
- Also she's willing to suffer for it.

Pero en mi planeta tenemos que sufrir por ella.
But on my planet we have to suffer for it.

Valoro tu lealtad, pero sufrirás por ella.
I appreciate your loyalty, but you'II have to suffer for it.

debes encontrar la debilidad de tu rival y hacerlo sufrir por ella.
The true path to victory is to find your opponent's weakness and make him suffer for it.

Hemos de sufrir, sufrir en la verdad.
We must suffer, suffer into truth.

–Vas a sufrir todo lo que me has hecho sufrir a mí.
“You will suffer as you have made me suffer.”

Yo no quería sufrir, tenía miedo de sufrir.
I did not want to suffer. I was afraid of suffering.

Y no se trata de querer sufrir, sólo por eso, sólo por sufrir, es algo más… demostrar el derecho a eso, a sufrir.
—And it’s not wanting to suffer, just for that, just to suffer, it’s more . . . proving the right to it, to suffering.

—¡Sufrirás por esto!
You will suffer for this!

Me hiciste sufrir todo lo que una persona puede sufrir.
You made me suffer as much as a person can suffer.

Déjame sufrir ahora todo lo que deba sufrir.
Let me suffer now all that I must suffer.

¿Por qué tienen que sufrir?
Why should they suffer?