Traduzione per "sufrir es" a inglese

Sufrir es

• suffer is
• suffering is

Esempi di traduzione.

suffer is

Sólo hace sufrir -- y sufrir enormemente -- a personas inocentes, incluidos mujeres y niños.
It only makes innocent people, including women and children, suffer -- and suffer enormously.

No tienen que sufrir en silencio.
They do not have to suffer in silence.

La gente comenzó a sufrir.
People began to suffer.

Como nación tuvimos que sufrir las depredaciones de la ocupación.
As a nation we had to suffer the depredations of occupation.

Las sanciones no deben hacer sufrir a los pueblos.
Sanctions should not make people suffer.

Sufrir enfermedad o incapacidad
Suffering from a disease or incapability

Me parece que sufrir es malo de cualquier manera.
Suffering is bad, anyway.

Verte sufrir es peor que Ia muerte misma.
To see you suffering is worse than the death itself.

Pero, Henry, sufrir es una elección.
But, Henry, suffering is a choice.

Por tanto, amar es sufrir. No amar es sufrir. Sufrir es sufrir.
Therefore, to love is to suffer, not to love is to suffer, to suffer is to suffer.

Ser feliz o sufrir es normal.
To be happy or to suffer is normal.

Verte sufrir es una tentadora motivación, pero no fue por eso.
Oh, watching you suffer is a tempting motivation, but it wasn't that.

Pero lo que más me hace sufrir es saber que he perdido un amigo.
But what makes me suffer is to know I have lost a friend.

Verle sufrir es más de lo que puedo soportar, pero al mismo tiempo...
To see him suffer is more than I can stand. - But at the same time...

Sufrir es horroroso.
Suffering is hideous.

El destino más cruel que un padre puede sufrir es perder un hijo.
I think the cruelest fate that a parent can suffer is to lose a child

Hemos de sufrir, sufrir en la verdad.
We must suffer, suffer into truth.

–Vas a sufrir todo lo que me has hecho sufrir a mí.
“You will suffer as you have made me suffer.”

Yo no quería sufrir, tenía miedo de sufrir.
I did not want to suffer. I was afraid of suffering.

Y no se trata de querer sufrir, sólo por eso, sólo por sufrir, es algo más… demostrar el derecho a eso, a sufrir.
—And it’s not wanting to suffer, just for that, just to suffer, it’s more . . . proving the right to it, to suffering.

—¡Sufrirás por esto!
You will suffer for this!

Me hiciste sufrir todo lo que una persona puede sufrir.
You made me suffer as much as a person can suffer.

Déjame sufrir ahora todo lo que deba sufrir.
Let me suffer now all that I must suffer.

La muchacha sufrirá primero, y usted la verá sufrir.
The girl will suffer first, and you will watch her suffer.

¿Por qué tienen que sufrir?
Why should they suffer?