Traduzione per "subsección de la sección de" a inglese

Subsección de la sección de

• subsection of the section of
• subsection of section

Esempi di traduzione.

subsection of the section of

Esos temas se reproducen en extenso en los encabezamientos de las subsecciones de la sección C (titulada "Síntesis de la información que figura en los informes") de los capítulos I y II de la primera parte del presente documento.
They are reproduced in full in the subsection headings of section C (entitled "Synthesis of information contained in reports") of Chapters I and II of Part One of the present document.

49. Los expertos formularon recomendaciones encaminadas a mejorar el análisis de los datos basados en el cuestionario para los informes bienales como se indica a continuación: a) hubo acuerdo en el uso que actualmente se estaba haciendo de los datos, que ofrecía a los Estados Miembros un resumen de los progresos; b) la metodología utilizada para desarrollar y sostener el índice era valiosa, pero era importante que no se perdiera parte de la información detallada que figuraba en las distintas preguntas, o en las subsecciones de la sección relativa a la reducción de la demanda de drogas del cuestionario para los informes bienales.
The experts made recommendations intended to enhance the analysis of data based on the biennial reports questionnaire, as follows: (a) there was agreement on the current use being made of the data, which presented Member States with a summary of progress; (b) the methodology used to develop and underpin the index was valuable, but it was important not to lose some of the detailed information contained in single questions or in the subsections of the section on drug demand reduction in the biennial reports questionnaire.

subsection of section

24. Los párrafos 31 y 32 deberían formar una nueva subsección en la sección D bajo el encabezamiento "13.
Paragraphs 31 and 32 should form a new subsection in Section D under the heading "13.

Observa que en los servicios de conferencias la proporción es inferior a cualquier otra subsección de la sección 26 del proyecto de presupuesto por programas.
He noted that the ratio of General Service to Professional staff in Conference Services was lower than in any other subsection of section 26 of the proposed programme budget.

Las dos subsecciones de la sección V se refieren a las directrices relativas a los mecanismos nacionales de prevención y al enfoque del Subcomité por lo que respecta al concepto de prevención de la tortura en el marco del Protocolo Facultativo.
The two subsections of section V concerned guidelines on national protective mechanisms and the Subcommittee's approach to the concept of prevention of torture under the Optional Protocol.

Se plantearon las cuestiones concretas siguientes sobre estas subsecciones de la sección 3, Asuntos políticos: 3A.
55. Specific questions on the various subsections of section 3, Political affairs, namely: 3A.

Las propuestas para la Oficina de Nueva York de las comisiones regionales figuran ahora en una subsección de la sección 15, CEPA.
The budget proposals for the Regional Commissions New York Office now appear under a subsection of section 15, ECA.

Las propuestas para la Oficina de Nueva York de las comisiones regionales figuran ahora en una subsección de la sección 15 (Comisión Económica para Africa).
The budget proposals for the Regional Commissions New York Office now appear under a subsection of section 15 (Economic Commission for Africa).